L’auteur-compositeur et interprète acadienne réputée Angèle Arsenault remontera enfin sur la scène du grand théâtre du Centre des arts de la Confédération avec ses invités spéciaux pour présenter un spectacle bilingue, le 12 août, à 19 h 30.
Il ne faut cependant pas en faire toute une histoire – elle préfère les prestations intimes, comme celle d’un bon vieux party de cuisine. « Ce sera comme une soirée chez moi, » dit-elle. Après tout, c’est dans la cuisine de sa maison d’Abram-Village, Î.-P.-É., qu’elle a commencé à jouer de la musique acadienne traditionnelle, en compagnie de ses treize frères et sœurs.
C’est en 1963 qu’Angèle a donné sa première prestation publique, et elle a écrit sa première chanson en 1973. Son premier album a paru en 1975. Résidente du Québec, elle a été animatrice à la radio et à la télévision françaises du milieu des années 1960 au milieu des années 1990. Elle a onze albums à son actif, la plupart en français.
Elle est revenue s’établir à Summerside en 1996 pour s’occuper de sa mère malade. « Mais elle avait encore toute sa raison! dit Angèle. Et je pouvais alors l’interroger, ce que je ne pouvais pas faire quand j’étais petite parce qu’il y avait trop d’enfants autour, » ajoute-t-elle en riant.
Depuis son retour à l’Île, elle a pris le temps de réfléchir et de refaire le plein de créativité. « J’ai fait beaucoup de croquis et de dessins … histoire de reposer mon cerveau. Je ne travaillais pas ma musique. » Tout a changé après le décès de sa mère en 2006 : « J’ai alors connu un regain de créativité! »
Angèle a recommencé à composer et a pris plaisir à trouver une muse anglaise. Cette artiste célèbre pour ses chansons françaises et applaudie pour sa contribution à la langue avait toujours souhaité mener une carrière parallèle en anglais. La musique anglaise fait tout aussi partie de ses racines que les chansons acadiennes traditionnelles, les chansonniers Buffy St. Marie et Bob Dylan comptant parmi ses influences premières.
Elle travaille présentement à deux albums, un dans chaque langue, mais c’est l’anglais qui sera prêt d’abord. « J’aime beaucoup beaucoup ces chansons, dit-elle, parce qu’elles s’adressent à un public plus vaste; pas à cause de la langue dans laquelle elles ont été écrites mais parce qu’elles transcendent le mot, l’âge et la culture – elles parlent directement au cœur. »
La majeure partie des chansons qu’elle interprétera durant ce concert proviendra de son nouvel album en anglais, ce qui sera une première pour Angèle. Elle interprétera aussi de nouvelles et d’anciennes chansons françaises ainsi que des chansons originales de la musicienne country francophone Marcella Richard, sa nièce, et il y aura d’autres invités spéciaux.
« Ce sera un concert intime et personnel, entièrement bilingue et rempli de surprises! » Angèle nous assure-t-elle.
Les billets pour le concert d’Angèle se vendent 25 $ et ils sont disponibles à la billetterie du Centre des arts de la Confédération en composant le 1-800-565-0278, ou en ligne à www.confederationcentre.com. La série de concerts du Pont de la Confédération 2007 est commanditée par le Pont de la Confédération, Tourisme Î.-P.-É. et la Ville de Charlottetown.
-30-